皆様に、最近の嬉しい交流についてご報告させていただきます😊
9月8日、台日文化伝承交流協会を代表して、名古屋東急ホテルで開催された「宜蘭旅行商品発表会」に参加させていただきました。
当日は、宜蘭県政府の皆様をはじめ、宜蘭からお越しになった観光関連事業者の皆様と交流する機会をいただき、宜蘭の特色ある旅行商品や、豊かな自然、文化、美食など、宜蘭の魅力についてたくさんのお話を伺うことができました。
今回、実際に交流してみて、改めて宜蘭は日本の皆様にぜひ紹介したい、とても魅力的な場所だと感じました！🌿✨
そして、今回の交流をきっかけに、とても嬉しい「ご縁」が生まれました❤️
私たちはもともと10月に台湾旅行ツアーを予定していましたが、今回、宜蘭県政府の皆様や現地の観光関係者の皆様とご縁をいただいたことから、10月の台湾ツアーの行程に宜蘭を組み込むことになりました！🇹🇼✨
一つの交流会への参加が、実際に宜蘭を訪れるきっかけにつながったことを、とても嬉しく思っています。
これこそが、台日交流の素晴らしいところだと思います。
「出会い」から始まり、
「交流」へとつながり、
そこから「協力」が生まれ、
そして実際にお互いの地域を訪れる。
このようなご縁を、これからも大切にしていきたいと思います。🇹🇼🤝🇯🇵
10月には、実際に宜蘭を訪れ、現地の風土や文化、人々の温かさを感じながら、今回の交流をさらに深めていきたいと思います。
また、今回のご縁を通じて、宜蘭の主催者の皆様から、今年の忘年会で協会の会員の皆様にお渡しする記念品までご用意いただくことになりました！🎁✨
どのような記念品かは、当日のお楽しみです😊
どうぞ皆様、楽しみにお待ちください！
これからも台日文化伝承交流協会を通じて、より多くの日本の皆様に台湾の魅力を知っていただき、台湾と日本の文化交流・観光交流がさらに広がっていくことを願っています。
10月、宜蘭でお会いしましょう！😊🇹🇼
そして、いつか協会の皆様とも一緒に宜蘭を訪れ、現地を楽しむ機会ができれば嬉しく思います。
改めまして、今回温かく迎えてくださった宜蘭県政府の皆様、そして関係者の皆様に心より感謝申し上げます。🙏
これからも素敵なご縁を大切に、台日交流を一歩ずつ広げていきましょう！🇹🇼❤️🇯🇵
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
跟大家分享一個最近很開心的交流成果😊
9月8日，代表台日文化傳承交流協會，參加了在名古屋東急ホテル舉辦的「宜蘭旅行商品発表会」。
這次很榮幸與宜蘭縣政府以及宜蘭當地的觀光業者交流，認識了許多宜蘭的特色旅遊商品，也更加了解宜蘭豐富的自然、人文、美食及觀光資源。
老實說，這次實際交流之後，真的覺得宜蘭是一個很值得向日本朋友介紹的地方！🌿✨
而且這次活動還促成了一個很美好的「緣分」❤️
原本就預計在10月安排台灣旅遊行程，因為這次有機會認識宜蘭縣政府及當地業者，所以也特別決定把宜蘭加入10月的台灣旅遊行程！
也就是說，原本只是一次交流活動，卻意外成為我們下一次實際到宜蘭旅行的契機。
我覺得這就是台日交流很珍貴的地方——
從「認識」開始，慢慢變成「交流」，再從交流產生「合作」，最後真正走進彼此的地方。🇹🇼🤝🇯🇵
10月也期待能親自走訪宜蘭，感受當地的風土人情，並把這次的交流延續下去。
未來也希望透過台日文化傳承交流協會，讓更多日本朋友認識台灣、走進台灣，也讓台灣與日本之間有更多文化與觀光交流的機會。
10月，我們宜蘭見！😊🇹🇼
也非常期待未來有機會帶著協會的朋友們，一起到宜蘭走走、看看！
宜蘭主辦單位特別準備紀念品讓我們在今年的忘年會活動時,送給會員們,敬請各位期待.
再次感謝宜蘭縣政府及所有相關單位這次的熱情接待與交流。🙏